يقيم المركز القومي للترجمة معرضه الـ7 للكتاب المترجم في البهو الملحق بالمركز وداخل منفذه الموجود بالجزيرة بخصم يصل إلى 50% للطلبة والباحثين والإعلاميين، وذلك ضمن استعدادات وزارة الثقافة بشهر رمضان المبارك.

كما يشارك المركز القومي للترجمة في فعاليات معرض رمضانيات الثاني، الذي يقام في أرض الهيئة المصرية العامة للكتاب بشارع فيصل، بالإضافة لتوقيع مجموعة من حفلات البروتوكول لمجموعة من إصدارات المركز الجديدة المميزة، بحضور مترجمي هذه
الكتب، إلى جانب كتب مخفضة السعر.

وسيشارك المركز في معرض "ليالي رمضان الثقافية" بالسيدة زينب، ومعرض آخر سيقام في ساحة الأوبرا، ومن أحدث إصداراته المترجمة مسرحية "سبع ثوان"، وديوان "عنبر وضياء"، و"صراع القوى الدولية"، و"مستقبل النظام العالمي الجديد"، و"ذات يوم في مصر"، و"مصادر الطاقة غير التقليدية"، و"كتاب ليتزو"، و"فرسان الإسلام وحروب المماليك".